Ormai è vicinissimo al passaggio in Germania: Ibrahim Afellay verrà ceduto dal Barcellona in prestito allo Shalke 04. Il giocatore olandese, non trova spazio neanche nel Barca di Vilanova e ha deciso di cambiare aria.